展望2013年，康寧仍須迎接許多挑戰(zhàn)

      玻璃基板大廠康寧公司2012年第四季營(yíng)收達(dá)21.5億美元，年增14%創(chuàng)新高，單季每股盈余為0.34美元、年增3%，依國(guó)際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）每股盈余0.19美元、年減39%。其中，顯示科技事業(yè)玻璃總產(chǎn)量包括康寧自營(yíng)與三星康寧精密材料（SCPM）第四季出貨量季增5%-10%（high-singledigit）價(jià)格續(xù)跌。2012年?duì)I收80億美元，年增2%，每股盈余1.29美元、年減27%，依國(guó)際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）每股盈余1.15美元、年減35%。
      展望2013年，康寧預(yù)估，2013年第一季康寧自營(yíng)業(yè)務(wù)與三星康寧精密材料公司玻璃總產(chǎn)量，將會(huì)較2012年同期上升，但將較上季削減，減幅估約在5%上下（mid-singledigits）。與過去??第一季出現(xiàn)季節(jié)性衰退的情況相同。2013年全年LCD玻璃產(chǎn)量預(yù)估將呈現(xiàn)成長(zhǎng)，而2013年第一季自營(yíng)業(yè)務(wù)（玻璃）價(jià)格下跌情形預(yù)估將較上季更緩和。
　　康寧副董事長(zhǎng)暨財(cái)務(wù)長(zhǎng)佛若斯（JamesB.Flaws）表示，面對(duì)全球經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定，康寧仍須迎接許多挑戰(zhàn)。但預(yù)期包括特殊材料事業(yè)群、電信事業(yè)群、環(huán)保科技事業(yè)群、生命科學(xué)事業(yè)群在2013年都將保持成長(zhǎng)。至于LCD玻璃業(yè)務(wù)則將以鞏固市占率、放緩跌價(jià)為目標(biāo)。佛若斯并預(yù)計(jì)將于2013年2/8于紐約召開投資人年會(huì)，宣布更多關(guān)于2013年的展望。
　　其他事業(yè)方面，康寧指出，2013年第一季電信事業(yè)群的營(yíng)收估將較2012年同期成長(zhǎng)，主因來自對(duì)康寧光纖和纜線產(chǎn)品的需求上升，加上澳洲光纖到府與企業(yè)網(wǎng)路解決方案銷售的成長(zhǎng)，預(yù)料將帶動(dòng)電信事業(yè)群在2013年有不錯(cuò)的表現(xiàn)。
　　特殊材料事業(yè)群2013年第一季營(yíng)收預(yù)估會(huì)下滑，但如往常一般，可能是全年?duì)I收表現(xiàn)最低的一季。全年度而言，預(yù)估Gorilla玻璃業(yè)績(jī)將會(huì)有兩位數(shù)成長(zhǎng)，主要來自于智慧型手機(jī)、平版電腦、筆記型電腦等新興觸控科技的保護(hù)玻璃應(yīng)用。
　　環(huán)保科技事業(yè)群2013年首季營(yíng)收則估將較2012年同期衰退。但全年度全球在汽車和重型柴油卡車的市場(chǎng)，仍將會(huì)成長(zhǎng)。至于生命科學(xué)事業(yè)群預(yù)估第一季及整年度都將較上季、上年度一年出現(xiàn)大幅成長(zhǎng)，主因來自于近期的收購案。
　　佛若斯進(jìn)一步說明，關(guān)于2013年可能對(duì)康寧的營(yíng)運(yùn)造成不利影響之兩項(xiàng)外部因素。一是太陽能產(chǎn)業(yè)情況不佳的局面將會(huì)持續(xù)，對(duì)道康寧子公司HemlockSemiconductorGroup來說，若是進(jìn)口太陽能多晶矽到中國(guó)的貿(mào)易活動(dòng)上出現(xiàn)變數(shù)，經(jīng)營(yíng)條件會(huì)更不利。這些問題可能會(huì)影響到康寧在2013年的股權(quán)收益。
　　因應(yīng)太陽能產(chǎn)業(yè)需求低迷，道康寧公司在2012年第四季對(duì)Hemlock部分資產(chǎn)進(jìn)行減值。預(yù)期若太陽能產(chǎn)業(yè)表現(xiàn)持續(xù)惡化，不排除將在2013年采取進(jìn)一步的重組和減值動(dòng)作?？祵幭Ｍ@些措施有助于在2013年緩和太陽能產(chǎn)業(yè)的影響。另外，Hemlock也與客戶簽訂穩(wěn)定的合約，及相關(guān)的預(yù)支條約。在必要時(shí)，Hemlock管理階層會(huì)為執(zhí)行客戶履約責(zé)任而采取因應(yīng)措施。
　　另一外部因素則是日?qǐng)A對(duì)美元的匯率變化，已經(jīng)成為總體經(jīng)濟(jì)不安定的因素之一?？祵幪寡?，近來日?qǐng)A匯率狂眨，已超出公司所能掌控的范圍，若是現(xiàn)狀無法改善、或持續(xù)在2013年惡化下去，將會(huì)對(duì)康寧的盈余凈值造成不利影響。目前康寧正在評(píng)估多種方式，以緩和日?qǐng)A對(duì)美元的匯率繼續(xù)走軟的影響性。
　　康寧在2013年1月初于美國(guó)拉斯維加斯舉辦的消費(fèi)性電子產(chǎn)品展（CES）中、推出第3代Gorilla玻璃。期許保護(hù)玻璃解決方案未來能持續(xù)在全球觸控裝置帶來更多商機(jī)。此外，康寧也可能藉由Corning?Willow?超薄可撓式玻璃，促進(jìn)開發(fā)下一代的顯示器、觸控螢?zāi)患捌渌b置，其他新技術(shù)產(chǎn)品還包括可減少及殺死具抗藥性之細(xì)菌和病毒的抗菌玻璃。